Light im Nibel

🌑 “Licht im Nebel”

Der Wind trägt alte Lieder,
sie flüstern durch mein Blut.
Ein Turm aus Salz und Sehnsucht,
ein Herz aus kaltem Gut.

Und irgendwo im Nebel
verliert sich mein Gesicht.
Die Nacht verschlingt die Stimmen,
ich suche nur das Licht.

Ein Funke ohne Wärme,
ein Atem ohne Ton.
Das Meer trägt meine Schritte,
doch nicht mehr meinen Sohn.

Und irgendwo im Nebel
verliert sich mein Gesicht.
Die Wellen löschen Träume—
ich halte nur das Licht.

Die Stille kennt mein Leben,
die Tiefe kennt mein Leid.
Das Herz wird schwer wie Steine,
die Zeit wird Meer und Zeit.

Und irgendwo im Nebel
verblasst mein letztes Licht.
Der Turm bleibt still und atmet—
doch ich bleib’ es nicht.

🌑 English Translation

The wind carries old songs,
whispering through my veins.
A tower built of longing,
a heart of distant rain.

And somewhere in the fog
my face begins to fade.
The night devours the voices—
I only seek the flame.

A spark without a warmth,
a breath without a sound.
The sea still holds my footsteps,
but not the love I found. (Symbolic again.)

And somewhere in the fog
my face begins to fade.
The waves erase the dreaming—
I hold onto the flame.

The silence knows my name,
the deepness knows my grief.
My heart grows heavy stoneward,
my time becomes the sea.

And somewhere in the fog
my final flame grows thin.
The tower keeps on breathing—
but I no longer do within.